1: Screw the bracket to the screen
2: Click the bracket into the stem attachment
3: To remove the windscreen, press the clasps together and move the bracket back
1: Schroef de beugel aan het scherm
2: Klik de beugel in de stuurpen bevestiging
3: Om het windscherm te verwijderen, druk de klikvingers in en schijf de beugel terug
1: Schrauben Sie die Halterung an den Windschutz
2: Klicken Sie die Halterung in die Halterung des Lenkervorbaus
3: Um den Windschutz zu entfernen, drücken Sie die Klammern zusammen und schieben Sie die Halterung zurück
1: Vissez le support au pare-vent
2: Accrochez le support dans la fi xation de la potence
3: Pour retirer le pare-vent, pressez ensemble les fermoirs et retirez le support
1: Skru holderen fast på skærmen
2: Klik holderen fast i styrstammebeslaget
3: Læskærmen kan tages af ved at trykke spænderne sammen og trække holderen ud
1: Avvitare la staffa al parabrezza
2: Fissare con un clic la staffa nel supporto dell’attacco manubrio
3: Per rimuovere il parabrezza, premere i ganci insieme e tirare indietro la staffa
